К сожалению, это не глюк.
А на нашем форуме часто стали регистрироваться
спамеры и рассылать спам-рассылки через систему личных сообщений
форума, а к вам на мыло приходит отчет, что у вас в личных
сообщениях появилось новое сообщение. Но мы оперативно вычищаем спам
из базы данных и поэтому при вашем заходе в ваши личные сообщения там
его уже нет и соотв. вам выдает ушибку. Со спамом мы стараемся
бороться, но против этой заразы нет 100% лекарства. Подробное
обсуждение здесь:
http://www.chp.com.ua/forums/index.php?showtopic=4891.