Вы поступили абсолютно верно!
исходя из того, что Вы написали
1) Вид проверки был указан как "проверка соблюдения законности в сфере применнения РРО" или нечто подобное.
Такого вида проверки не предусмотренно законодательством и, следовательно, направление оформлено с нарушением, что дает Вам право не допускать к проверке
2) Вы где-либо расписались?
Если нет - ни кто Вам не мешает сказать, что к Вам никто не приходил

(может это и не совсем честно, но действенно. И ситуация такова, что о честности изначально речь не шла)