Клиент требует - я вообще не понимаю, о чём он.
Или же новые законы выходят каждый день?

Скорее всего ваш клиент путает ЕСВ с ЕП,уточните у него еще раз.По ЕСВ есть только ПОВЕДОМЛЕННЯ о регистрации,а СВИДОТСТВО есть по ЕП.

а повідомлення - єто просто о взятии на учёт в пенсионном?

Два варианта - или Вы этого клиента сильно любите и тогда нужно ласково попытаться узнать, что же он имеет в виду, или же его нужно просто послать. За образцом того, что он хочет

Именно так.Причем должно выдаваться автоматом,без вашего заявления,по данным от госрегистратора.

ну даёт...так взятие на учёт в пенсионном было в 1998 году
Попыталась выяснить, что имеет ввиду - ответил, что он точно знает, что это, даже сам "деку сдавал и там такое было" ))

Так пусть покажет

СВидетельства плательщика ЕСВ в природе не существует. Ваш контрагент что-то путает. Более того, ни к какой налоговской декларарции никакие документы из ПФУ не прилагаются.