взял грузовой автомобиль под выкуп могу ли я ездить по лицензионным карточкам хозяина автомобиля под своим ЧП. Гаишники говорят надо брать лиц. карточки на себя или оформлять трудовой договор.

Гаишники правы.

Легче всего оформить трудовой договор и не морочить голову. Чтобы оформить лицензионную карточку на себя, необходимо в ГАИ взять временные техпаспорта на свое имя. Потом пишите заявление, прикладываете кучу страховок и разных бумаженций, платите за карточку и в течении недели-двух получаете лицензионную карточку. Если еще работаете в международном сообщении, скорее всего(если не поменяют номера при смене регистрации) придеться переделыать Свидетельство на пломбировку.
Гаишники в данном случае на удивление ответили вам правильно.